Emaitzak: 16

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (4)
Con relación al modelo OSI hay que prever ciertos servicios adicionales: OSI ereduari lotuta, hainbat zerbitzu osagarri aurrez ikusi behar dira:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Se podrán aplicar a los suministros de energía eléctrica para tracción de ferrocarriles, ferrocarriles metropolitanos, tranvías y trolebuses, así como a la energía destinada a los servicios auxiliares o alumbrado de las instalaciones transformadoras para tracción y a los sistemas de señalización que se alimentan de ellas, siempre que estos servicios sean de titularidad pública. Tarifa aplikatu ahal izango zaie trenen, metropoli-trenen, tranbien eta trolebusen trakziorako energia elektrikoko horniketei, baita zerbitzu osagarrietako energiari edo trakziorako instalazio transformadoreetako argietarako energiari eta haietatik elikatzen diren seinaleztapen-sistemetakoari ere, betiere zerbitzu horiek titulartasun publikoa badute.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Además de la función básica descrita, en las centrales de conmutación se puede obtener una serie de servicios complementarios, algunos de ellos muy útiles para los usuarios, siempre que las centrales que intervengan en el proceso sean digitales. Oinarrizko funtzio horretaz gain, kommutazio-zentralek zerbitzu osagarri batzuk ere izaten dituzte; horietako batzuk, gainera, oso erabilgarriak izaten dira erabiltzaileentzat, betiere prozesuan esku hartzen duten zentralak digitalak badira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Estos servicios son: Hauek dira eskaintzen dituzten zerbitzu osagarriak:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Irudi pertsonala (1)
Resultará interesante fijarnos en la cliente en las ocasiones en que asista a nuestro gabinete para solicitar hora en algún servicio o cuando llegue a nuestro establecimiento con su modo habitual de vestimenta, peinado, accesorios etc. Interesgarria izango da bezeroari guregana datorrenean ongi erreparatzea, bai zerbitzu baterako ordua eskatzera datorrenean, bai zerbitzu bat jasotzera datorrenean; horrela, nola janzten den, nola orrazten den, zer osagarri erabiltzen dituen eta abar ikusiko dugu.

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (10)
Esta actividad también implica la utilización de una multitud de servicios que lo complementen (alojamiento, transporte, actividades culturales) y normalmente se trata de servicios enfocados a clientes de un alto poder adquisitivo. Jarduera honetan, zerbitzu osagarri ugari erabiltzen dira (ostatua, garraioa, jarduera kulturalak), eta, eskuarki, erosahalmen handiko bezeroentzako zerbitzuak izaten dira.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Lasempresas de alojamiento turísticose pueden definir como las empresas que se dedican, de manera profesional y habitual, a proporcionar hospedaje o residencia, mediante precio, a las personas que lo demanden, con o sin prestación de otros servicios complementarios. Turistei ostatu emateko enpresakdira ohiz profesionalki ostatua edo egoitza ematen dietenak, prezioa jarrita, eskatzen duten pertsonei; batzuek beste zerbitzu osagarri batzuk ere ematen dituzte, eta beste batzuek ez.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Se pueden definir como las empresas dedicadas a prestar el servicio de alojamiento, mediante precio, de forma habitual y profesional, con o sin otros servicios complementarios, exceptuando los apartamentos turísticos, campamentos turísticos y otros establecimientos no hoteleros. Esan dezakegu ohiz modu profesionalean diru-truke ostatatze-zerbitzua ematen duten enpresak direla —beste zerbitzu osagarri batzuk eman nahiz ez—, apartamentu turistikoak, turismo-kanpalekuak eta hotelak ez diren beste establezimendu batzuk salbu.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

son aquellos establecimientos que ofrecen alojamiento, con o sin otros servicios de carácter complementario, y que, tanto por la dimensión del establecimiento como por la estructura, tipología o características de los servicios que ofrecen, reglamentariamente se les exceptúen de determinados requisitos exigidos a los hoteles. ostatatze-zerbitzua eskaintzen duten establezimendu hauetako batzuek zerbitzu osagarriak eskaintzen dituzte, eta beste batzuek ez, eta, nahiz establezimenduaren tamainagatik, nahiz eskaintzen dituzten zerbitzuen egitura edo tipologiagatik eta ezaugarriengatik, hotelek bete beharreko baldintza batzuetatik salbuetsita daude arauz.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

son aquellos establecimientos que ofrecen alojamiento, con o sin otros servicios de carácter complementario, y que, tanto por la dimensión del establecimiento, como por la estructura, tipología o características de los servicios que ofrecen, reglamentariamente se les exceptúe de determinados requisitos exigidos a los hostales. ostatatze-zerbitzua eskaintzen duten establezimendu hauetako batzuek zerbitzu osagarriak eskaintzen dituzte, eta beste batzuek ez, eta, nahiz establezimenduaren tamainagatik, nahiz eskaintzen dituzten zerbitzuen egitura edo tipologiagatik eta ezaugarriengatik, hotelek bete beharreko baldintza batzuetatik salbuetsita daude arauz.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

La clasificación en especialidades es una clasificación complementaria y voluntaria en la mayor parte de las comunidades autónomas, que se otorga en función de que se posean ciertas instalaciones y servicios adicionales a los requisitos de grupo y categoría. Espezialitatekako sailkapena osagarria eta borondatezkoa da autonomia-erkidego gehienetan, eta establezimenduek multzoko eta kategoriako eskakizunez gain dituzten instalazio eta zerbitzu osagarrien araberakoa da.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

se definen como aquellos establecimientos comerciales abiertos al público que, de forma habitual y profesional, se dedican a prestar alojamiento turístico de carácter temporal, mediante precio, con o sin otros servicios de carácter complementario y que además cumplan los requisitos de arquitectura tradicional popular y de ubicación establecidos para el resto de alojamientos turísticos rurales. publikoarentzat irekita dauden merkataritza-establezimendu batzuk dira, ohiz eta profesionalki aldi baterako ostatu turistikoa eskaintzen dutenak, prezio baten truke, beste zerbitzu osagarri batzuk eskainiz edo eskaini gabe, eta gainerako landa-turismoko ostatuentzat ezarrita dauden baldintzak bete behar dituztenak herri-arkitektura tradizionalari eta kokapenari dagokienez.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Las empresas de alojamiento se definen como las que se dedican, de manera profesional y habitual, a proporcionar hospedaje o residencia, mediante precio, a las personas que lo demanden, con o sin prestación de otros servicios complementarios. Ostatatze-enpresak dira ohiz profesionalki ostatua edo egoitza ematen dietenak, prezioa jarrita, eskatzen duten pertsonei; batzuek beste zerbitzu osagarri batzuk ere ematen dituzte, eta beste batzuek ez.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Las empresas de alojamiento turístico se pueden definir como las empresas que se dedican, de manera profesional y habitual, a proporcionar hospedaje o residencia, mediante precio, a las personas que lo demanden, con o sin prestación de otros servicios complementarios. Turistei ostatu emateko enpresak dira ohiz profesionalki ostatua edo egoitza ematen dietenak, prezioa jarrita, eskatzen duten pertsonei; batzuek beste zerbitzu osagarri batzuk ere ematen dituzte, eta beste batzuek ez.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

b)Exclusivamente nacionales: agencias de viajes, casas de incentivos, centros de convenciones y palacios de congresos,convention bureau, agencias de servicios de receptivo (DMCdestination management companies), hoteles, organizadores profesionales de congresos, convenciones y reuniones (OPC), organismos oficiales, patronatos de turismo, transporte, y proveedores o servicios complementarios. b)Espainiakoak bakarrik: bidaia-agentziak, pizgarri-etxeak???, konbentzio-zentroak eta kongresu-jauregiak,convention bureau, harrera-zerbitzuen agentziak (DMCdestination management companies), hotelak, kongresu-, konbentzio- eta bilera-antolatzaile profesionalak, erakunde ofizialak, turismo- eta garraio-patronatuak, eta zerbitzu osagarrien hornitzaileak.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Kimika (1)
Esta dotada de mesas de trabajo, fregaderas y las instalaciones de servicios auxiliares (agua, gas, desagües, electricidad). Lan-mahaiak, harraskak eta zerbitzu osagarrien instalazioak izaten dira hor (ur- eta gas-instalazioak, hustubideak, argindarra).

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak